现在的位置:主页 > 期刊导读 >

东北方言泛义形容词大探析(2)

来源:大数据 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-07-08

【作者】:网站采编
【关键词】:
【摘要】:(6)亲切、友好的态度:大兄弟、大妹子 兄弟和妹子本是一种对亲属的称谓,特指与自己有血缘关系的人。但是在词前加上“大”之后,就不再有这一限定

(6)亲切、友好的态度:大兄弟、大妹子

兄弟和妹子本是一种对亲属的称谓,特指与自己有血缘关系的人。但是在词前加上“大”之后,就不再有这一限定。无论是向陌生人询问一些事情或是称呼与自己比较熟的人,为表示一种亲切、友好的态度,均可以使用这一表达方式。

(7)某种具体状态:大趿拉板子

这里的“大”并非指鞋大不合脚,而是指穿拖鞋走路时一种拖沓、随意的状态。

(8)菜码:大拉皮,大乱炖,大丰收

在拉皮等东北特色菜肴前加形容词“大”往往是用来形容菜码,不是指菜肴本身,而是指烹饪或盛装菜肴的容器比较大,体现了东北人热情好客的性格特点和生活方式。

(9)隆重:扭大秧歌

由于秧歌是东北人民在庆祝时的一种活动形式,往往场面比较热闹壮观,因此“大”在这里主要代表一种壮观的场面和规模,同时也指东北人民对其拥有一种尊重的情感。

(10)物品质地:大花袄、大棉裤、大手闷子

这里的“大”有时并不表示衣服的尺码宽松,肥大,而是为突显棉衣和手套质地厚,保暖的特点。

(11)全部、整个:大膀子

“膀子”本为肩膀,在东北话中还特指整个上半身,因此经常说“你别总光个大膀子,外人见了不好”,“大”在此中有“全部、整个”的意思。

(12)气概、担当:大老爷们

俗语常说“东北大老爷们”,男人的男子气概和有担当的作风则用“大”来体现。但值得我们注意的是,与此类似的说法“大老娘们”,其中的“大”意义又与前者不同,甚至带有一层贬义色彩,因此“大”的词义具有很大的灵活性,在不同的语境中可以呈现出不同的意义和指代说话人不同的感情色彩。

由于东北方言名词中带后缀“子”的三音节词占很大优势,因此大+带后缀“子”的搭配也自然而然占有很大比例。

2.“大”的表义特征

刘瑞明曾对泛义动词作了这样的界定:一个动词可指称或替代许多具体的动词,远远超出它自身而使用范畴宽泛,因此它的表意就比较浮泛而游移,朦化而存在[6]。“大”作为形容词在东北方言中也拥有这种泛义的特征,且它的泛义主要体现在以下两点。

(1)表义临时性

由于“大”这一形容词常被用于日常生活的交际与对话中,因此它的词义具有很大的不稳定性和临时性,常常随着交际场合的转变而变化。以“大姑娘”为例,“大”在“你已经是大姑娘了,应该懂事了”一句中有“长大了的”之义;在“老王家那大姑娘长得才叫一个俊呢”一句中,或可代表排行第一的,或只单纯表示夸赞、羡慕的情感。由此体现了其词义的临时性和不确定性。

(2)表义丰富性和概括性

由于泛义的特征,使得“大”这个形容词在不同语境下可指称或表示各种态度、程度、状态等不同具体的含义,因此表义具有很强的丰富性。表义丰富性实现的同时又免于相关形容词的接替性出现,用一个词代替不同的具体形容词,因此其表义又具有概括性的特征。

二、构式语法理论下的“大”

1.在构式中表义

“大”在东北方言中作为可代替其他词语的形容词,主要体现在其充当定语的语法功能上。同时因为其语义丰富,可以随着语境发生变化,使得“大”能够和许多并不能受大小修饰的名词相搭配,具有丰富的组合形式。

首先,“大”常常接带后缀“子”的名词。不包括像“儿子”“小子”这种在普通话中形式确定的词,而是指“体格子”“嘴巴子”“手闷子”“脚丫子”等这种方言特色明显的词语。出现这一语法搭配的很大原因为后缀“子”本身在东北方言中使用范围很广,无论是建筑、居所,身体部位,服饰,形容人的名词,还是动植物、食物等生活中各个方面,均有与普通话差别较大的带有后缀“子”的词语。大致可分为两种情况,一种是去掉“子”并不影响词义和用法,如脚丫子;另一种是一般不去掉“子”使用,如“体格子”“嘴巴子”,去掉“子”后分别变成“体格”和“嘴巴”,但“体格子”在东北方言中有身体之义,“嘴巴”也变得只有在“打嘴巴”结构中才能体现掌嘴之义,与东北话中的“嘴巴子”有很大不同。此外,“adj+子=N”也是一种常用构式如“(手)闷子”,这时后缀“子”便有了改变词性的作用。由此可见,带后缀“子”的名词在东北方言中十分常见,前加形容词“大”更增添了增强语气及幽默感的作用。

文章来源:《大数据》 网址: http://www.dsjzz.cn/qikandaodu/2021/0708/2591.html

上一篇:汉日语空间维度词大小的隐喻义对比
下一篇:大器传神三星堆文化器物造型的审美特征

大数据投稿 | 大数据编辑部| 大数据版面费 | 大数据论文发表 | 大数据最新目录
Copyright © 2018 《大数据》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: